A HAPPY NEW YEAR ?

こんにちは。りんたろうの父ちゃんです。

いよいよ冬休みも終わり、明日5日から父ちゃんも仕事始め、
りんたろうも学校が再スタートします。


ところで、年賀状とかによく、「A HAPPY NEW YEAR」て
書いたりしますけど、あれって、微妙に間違いらしいです。

「Merry Xmas and a happy new year !」とか
「I wish your a happy new year !」とか書くぶんには問題ないんですけど、
「Happy new year !」だけのときは、最初の「A」は付けないのが正しいらしいです。

つまり、何らかの文章になってる時は、Happy new year の頭に「A」を付けて
「〜〜〜 A Happy New Year !」と書いて、
単に「あけましておめでとう！」て言うだけのときは、
頭に「A」は付けずに、「Happy New Year !」だけなんだとか。


ちなみに「X'mas」も、Xのあとに「'」は付けないのが正しい表記で、
アメリカでは「Xmas」もしくは省略せずに「Christmas」と書くのが
一般的なのです。

ちょっとした豆知識でした。